שנאכלו — meaning in German: Gegessen

shene'ekhlu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gegessen

בעלי

ba'alei [tshuva]

תצורת

tetsurat

שנאכלו

shene'ekhlu

מטבחי

mitbakhi

כבוד

kavod

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

Das Wort שנאכלו wird oft in Erzählungen oder Gesprächen verwendet, die sich auf historische oder mythologische Kontexte beziehen, in denen es um Opfer oder das Essen geht. Beispielsweise könnte man es in einem Gespräch über biblische Geschichten verwenden, in denen bestimmte Figuren gegessen oder geopfert wurden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist אכל (akhal), was einfach 'essen' bedeutet. Während שנאכלו die passive Form darstellt und sich auf das 'Gegessen-Werden' konzentriert, bedeutet אכל einfach nur den Akt des Essens, unabhängig von der Perspektive.

Culture

Das Wort שנאכלו stammt von der Wurzel א-כ-ל, die allgemein mit Essen oder Verzehr in Verbindung steht. In der hebräischen Kultur wird das Essen oft mit tiefen kulturellen und religiösen Bedeutungen verbunden, wie in Festen oder Ritualen, wo auch das 'Essen' in einem metaphorischen Sinne betrachtet wird.

FAQ

Q.Wie wird שנאכלו in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Die Tiere, die in der Geschichte erwähnt werden, שנאכלו von den Feinden, sind ein Symbol für das Opfer.'

Q.In welchem Kontext ist שנאכלו am gebräuchlichsten?

Man findet שנאכלו häufig in literarischen Texten oder in Gesprächen über die hebräische Bibel, wo es um Geschichten geht, in denen Menschen oder Tiere gegessen werden.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei שנאכלו?

Ja, שנאכלו ist die Vergangenheitsform im Passiv, was bedeutet, dass die Handlung des Essens nicht vom Subjekt ausgeht, sondern das Subjekt gegessen wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words