Definition
▶
פרשו
parshu
פרשו הוא פועל שמתאר את הפעולה שבה אנשים עוזבים את מקום עבודתם כדי להפסיק לעבוד באופן קבוע.
Das Verb 'פרשו' beschreibt die Handlung, bei der Menschen ihren Arbeitsplatz verlassen, um dauerhaft nicht mehr zu arbeiten.
▶
אחרי שנים רבות בעבודה, הם סוף סוף פרשו.
Achar shanim rabot b'avodah, hem sof sof parshu.
Nach vielen Jahren in der Arbeit haben sie endlich retiert.
▶
ההורים שלי פרשו והחלו לטייל בעולם.
Hahorim sheli parshu ve'hechilu letayel ba'olam.
Meine Eltern sind in den Ruhestand gegangen und haben begonnen, die Welt zu bereisen.
▶
החבר שלי פרש מהעבודה שלו והוא נהנה מהחיים.
Hachaver sheli parash meha'avodah shelo vehu nehene meha'chayim.
Mein Freund ist von seinem Job in den Ruhestand gegangen und genießt das Leben.