Definition
▶
פרשו
parshu
הפעולה שבה אדם מפסיק לעבוד ומתחיל לתכנן את חייו לאחר פרישה מהעבודה.
Die Handlung, bei der eine Person aufhört zu arbeiten und beginnt, ihr Leben nach dem Ruhestand zu planen.
▶
לאחר שנים רבות של עבודה, הם סוף סוף פרשו.
le'acher shanim rabot shel avodah, hem sof sof parshu.
Nach vielen Jahren Arbeit sind sie endlich in den Ruhestand gegangen.
▶
הוריי פרשו לפני שנה והם נהנים מהחיים.
horai parshu lifnei shanah vehem nehenim mehachayim.
Meine Eltern sind vor einem Jahr in den Ruhestand gegangen und genießen das Leben.
▶
העובד החליט לפרוש לאחר שהשיג את כל המטרות שלו.
ha'oved hechlit lipros le'acher shehesig et kol hamatarot shelo.
Der Arbeiter hat beschlossen, in den Ruhestand zu gehen, nachdem er all seine Ziele erreicht hat.