I'm learning
עברית
המכירה — meaning in German: der Verkauf
hamekhira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
der Verkauf
להגן
lehagen
הערכות
ha'arakhot
לזכר
lazakhar
המכירה
hamekhira
עפו
afu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort המכירה wird oft in geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn es um den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen geht. Zum Beispiel könnte ein Verkäufer in einem Geschäft sagen: 'Die המכירה beginnt nächste Woche', um auf einen bevorstehenden Verkaufsstart hinzuweisen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'מכירה פומבית', was eine öffentliche Auktion bezeichnet. Während המכירה sich auf den allgemeinen Verkaufsprozess bezieht, impliziert die öffentliche Auktion einen formellen Rahmen und einen Wettbewerb unter Käufern.
Culture
Das Wort המכירה leitet sich vom Wurzelverb 'מכר' ab, das 'verkaufen' bedeutet. Im modernen Hebräisch wird es häufig in kommerziellen Kontexten verwendet, beispielsweise in Anzeigen und Marketingstrategien. Interessant ist, dass in Israel viele Märkte und Geschäfte spezielle Verkaufsaktionen an Feiertagen durchführen, wobei das Wort המכירה oft prominent in der Werbung auftaucht.
FAQ
