בשכונות — meaning in German: In der Nachbarschaft

bashkhunot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In der Nachbarschaft

הזקנה

hazkena

בשכונות

bashkhunot

הועבר

hu'avar

לבקש

levakesh

לקידום

lekidum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort בשכונות wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Wohngegenden sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe neue Nachbarn in בשכונות gefunden' oder 'Die Kinder spielen gerne draußen in בשכונות'.

Synonyms & nuances

Ein naher Begriff ist אזור (eizor), was 'Gebiet' oder 'Zonen' bedeutet. Während אזור oft größer und weniger spezifisch ist, bezieht sich בשכונות konkret auf die menschlichen Interaktionen und das soziale Leben in einem bestimmten Wohnbereich.

Culture

Das Wort בשכונות leitet sich vom hebräischen Wort שכונה (schkhuna) ab, was 'Nachbarschaft' bedeutet. In Israel hat die Nachbarschaft eine besondere Bedeutung, da sie oft das soziale Leben und die Gemeinschaft der Bewohner prägt. Viele Israelis verbringen ihre Freizeit in ihren שכונות, was zu einer starken Nachbarschaftskultur führt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort בשכונות in einem Satz?

Man kann sagen: 'Ich gehe oft mit Freunden in בשכונות spazieren', um zu verdeutlichen, dass man sich in seiner Nachbarschaft aufhält.

Q.Gibt es eine spezielle Bedeutung von בשכונות in der israelischen Kultur?

Ja, בשכונות beschreibt nicht nur den geografischen Bereich, sondern auch die sozialen Verbindungen und das Gemeinschaftsgefühl, das in israelischen Nachbarschaften stark ausgeprägt ist.

Q.Wie wird das Wort grammatikalisch im Hebräischen verwendet?

בשכונות ist der Pluralform von שכונה. Achte darauf, dass du es im Zusammenhang mit anderen Pluralbegriffen verwendest, um grammatikalisch korrekt zu bleiben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words