Definition
▶
בהפעלת
behefa'ala
בהפעלת מתכוונת לתהליך של הפעלת מערכת או פעולה מסוימת.
Unter Aktivierung versteht man den Prozess des Einschaltens eines Systems oder einer bestimmten Aktion.
▶
בהפעלת המערכת החדשה, יש להקפיד על כל ההוראות.
behefa'ala ham'arechet hakhadasha, yesh le'kpid al kol ha'horaot.
Bei der Aktivierung des neuen Systems ist es wichtig, alle Anweisungen zu befolgen.
▶
ההפעלה של המכשיר מתבצעת על ידי לחיצה על כפתור.
ha'haf'ala shel ha'machshir mitbatze'at al yedei le'chitza al kaftor.
Die Aktivierung des Geräts erfolgt durch Drücken eines Knopfes.
▶
בהפעלת התוכנית, חשוב לבדוק את כל ההגדרות מראש.
behefa'ala hatokhnit, chashuv le'vdoq et kol ha'hagdarot me'rosh.
Bei der Aktivierung des Programms ist es wichtig, alle Einstellungen im Voraus zu überprüfen.