Definition
▶
בדיון
bidiun
המונח 'בדיון' מתייחס למצב שבו מתקיימת שיחה או ניתוח נושא מסוים, שבו משתתפים דנים יחד.
Der Begriff 'in der Diskussion' bezieht sich auf einen Zustand, in dem ein Gespräch oder eine Analyse eines bestimmten Themas stattfindet, bei dem die Teilnehmer gemeinsam diskutieren.
▶
הנושא הזה נמצא בדיון כבר שעות רבות.
Haneshe haze nimtza bidiun kvar shaot rabot.
Dieses Thema ist seit vielen Stunden in der Diskussion.
▶
בדיון שלנו היום נעסוק באתגרים החדשים.
Bidiun shelanu hayom na'asok be'etgarim hakhadashim.
In unserer Diskussion heute werden wir uns mit den neuen Herausforderungen beschäftigen.
▶
הצעות חדשות עלו בדיון שייערך מחר.
Hatz'ot chadashot alu bidiun sheyayarach machar.
Neue Vorschläge wurden in der Diskussion, die morgen stattfinden wird, vorgebracht.