Definition
▶
אקוּטִי
akuti
אקוּטִי מתייחס למשהו חד, חריף או בעל תכונה חדה, לעיתים בשימוש בהקשרים רפואיים או מתודולוגיים.
Akut bezieht sich auf etwas Scharfes, Scharfen oder mit einer scharfen Eigenschaft, oft in medizinischen oder methodologischen Kontexten.
▶
הוא סובל מכאב אקוּטִי ברגל.
hu sovel mi'ke'ev akuti ba'regel.
Er hat akute Schmerzen im Bein.
▶
המצב הרפואי שלו דורש טיפול אקוּטִי.
ha'matzav ha'refu'i she'lo doresh tipul akuti.
Sein medizinischer Zustand erfordert eine akute Behandlung.
▶
התקף הלב שלו היה אקוּטִי ודחוף.
ha'tekef ha'lev she'lo haya akuti u'dachuf.
Sein Herzinfarkt war akut und dringend.