Definition
▶
מהצבא
mehatzeva
מהצבא פירושו הוא מהמקום שבו נמצאת הצבא, כלומר, מקור או מקום שממנו מגיעים אנשים או דברים הקשורים לצבא.
Was von der Armee kommt, bedeutet den Ort, an dem sich die Armee befindet, also die Quelle oder den Ort, von dem Menschen oder Dinge kommen, die mit der Armee verbunden sind.
▶
החיילים חזרו מהצבא אחרי שבועיים.
hachayalim chazru mehatzeva acharei shavua'im.
Die Soldaten sind nach zwei Wochen von der Armee zurückgekehrt.
▶
היא קיבלה מכתב מהצבא על גיוס מחדש.
hi kibalá mikhtav mehatzeva al giyus mechadesh.
Sie hat einen Brief von der Armee über eine erneute Rekrutierung erhalten.
▶
המשפחה שלו מתמודדת עם אתגרים מהצבא.
hamishpacha shelo mitmodedet im etgarim mehatzeva.
Seine Familie hat mit Herausforderungen von der Armee zu kämpfen.