Definition
▶
נשלחה
nishlacha
נשלחה היא צורת פועל שמתארת פעולה שבה משהו נשלח או הועבר ממקום אחד למקום אחר.
Niedergeschrieben ist eine Verbform, die eine Handlung beschreibt, bei der etwas von einem Ort an einen anderen gesendet oder übergeben wird.
▶
המכתב נשלחה אתמול בדואר.
hamikhtav nishlcha etmol b'doar.
Der Brief wurde gestern per Post gesendet.
▶
ההזמנה נשלחה אליך באמצעות המייל.
ha'hazmana nishlcha eleicha b'emtsa'ut ha'meil.
Die Einladung wurde dir per E-Mail gesendet.
▶
הדוח נשלחה למנהל כדי לבדוק אותו.
hadokh nishlcha le'menahel k'dei livdok oto.
Der Bericht wurde dem Manager zur Überprüfung gesendet.