I'm learning
עברית
המשלחת — meaning in German: Die Delegation
hamishlakhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die Delegation
המשלחת
hamishlakhat
לכאן
lekhan
להשתמש
lehishtamesh
מחסה
makhase
הוצאה
hotsa'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'המשלחת' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf diplomatische Beziehungen oder offizielle Treffen zwischen Ländern. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die המשלחת aus Deutschland hat heute eine Pressekonferenz gegeben.'
Synonyms & nuances
'Delegation' (Delegation) und 'נציגות' (nitzigat) sind zwei nahe stehende Begriffe, aber während 'Delegation' eine Gruppe von Personen beschreibt, die oft zu einem bestimmten Zweck gesendet wird, bezieht sich 'נציגות' eher auf die Vertretung eines Einzelnen oder einer Gruppe. Man würde 'Delegation' wählen, wenn man die gesamte Gruppe hervorheben möchte.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'המשלחת' stammt vom hebräischen Verb 'לשלוח' (leshalach), was 'senden' bedeutet. In der jüdischen Kultur sind Delegationen oft mit wichtigen Ereignissen verbunden, wie etwa dem Besuch von Staatsoberhäuptern oder bedeutenden religiösen Versammlungen, was die Bedeutung des Begriffs unterstreicht.
FAQ
