Definition
▶
בשינוי
shinu'i
שינוי הוא תהליך שבו משהו משתנה או מתחלף במצבו או במאפייניו.
Eine Veränderung ist ein Prozess, bei dem etwas seinen Zustand oder seine Eigenschaften ändert oder wechselt.
▶
בשינוי מזג האוויר, נצפה לגשם מחר.
beshinui mezeg ha'avir, nitzpeh legeshem machar.
Bei der Veränderung des Wetters erwarten wir morgen Regen.
▶
החברה עברה שינוי משמעותי בשנה האחרונה.
hachavera avrah shinu'i mashma'uti bashanah ha'acharonah.
Die Firma hat im letzten Jahr eine bedeutende Veränderung durchgemacht.
▶
השינוי בתוכניות לימוד הפתיע את התלמידים.
hashinui batechnit lehimud hefti'a et hatalmidim.
Die Veränderung im Lehrplan hat die Schüler überrascht.