Definition
▶
בנפש
b'nefesh
בנפש מתייחס למצב הפנימי של האדם ולתחושותיו העמוקות.
In der Seele bezieht sich auf den inneren Zustand des Menschen und seine tiefen Gefühle.
▶
אני מרגיש חופשי בנפש כשאני נמצא בטבע.
ani margish chofshi b'nefesh k'she'ani nimtza ba-teva
Ich fühle mich in meiner Seele frei, wenn ich in der Natur bin.
▶
הספר הזה נוגע בי בנפש.
ha-sefer ha-ze nogea bi b'nefesh
Dieses Buch berührt mich in der Seele.
▶
חשוב לטפל בנפש בדיוק כמו בגוף.
chashuv le'tapel b'nefesh b'diyuk k'mo ba-guf
Es ist wichtig, die Seele genauso zu pflegen wie den Körper.