Definition
▶
יליד
yilid
יליד הוא אדם שנולד במקום מסוים, במיוחד במדינה או באזור, ומשויך לתרבות או לקבוצה אתנית מקומית.
Ein Aborigine ist eine Person, die an einem bestimmten Ort geboren wurde, insbesondere in einem Land oder Gebiet, und mit einer lokalen Kultur oder ethnischen Gruppe verbunden ist.
▶
הילידים של אוסטרליה הם חלק חשוב מההיסטוריה של המדינה.
hayilidim shel osteraliya hem chelek chashuv mehahistoria shel hamedinah.
Die Aborigines Australiens sind ein wichtiger Teil der Geschichte des Landes.
▶
הילידים של אמריקה נאלצים להילחם על זכויותיהם.
hayilidim shel amerika ne'elatzim leihalchem al zichuyotayhem.
Die Aborigines Amerikas müssen um ihre Rechte kämpfen.
▶
ביקור אצל הילידים מספק חוויה תרבותית ייחודית.
bikur etzel hayilidim mesapek chavyah tarbutit yichudit.
Ein Besuch bei den Aborigines bietet ein einzigartiges kulturelles Erlebnis.