הזהב — meaning in German: Das Gold

hazahav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Das Gold

דגן

dagan

במחנה

bemakhane

רגליו

raglav

הזהב

hazahav

ויין

veyayin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הזהב' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Wertgegenstände oder Schmuck geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Diese Kette ist aus 'הזהב' und sie ist sehr teuer!' Es findet auch häufig Verwendung in literarischen oder poetischen Kontexten, um Schönheit oder Reichtum zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'זהב' (zahav), welches ebenfalls 'Gold' bedeutet, jedoch weniger häufig in der gesprochenen Sprache verwendet wird. 'הזהב' hat eine spezifische Betonung auf das Gold selbst und wird oft in bestimmten Ausdrücken oder Redewendungen verwendet, während 'זהב' allgemeiner gebraucht wird.

Culture

'הזהב' stammt von der Wurzel ז-ה-ב (z-h-v), die im Hebräischen für den Begriff 'Gold' steht. Gold hat in der jüdischen Kultur seit jeher eine besondere Bedeutung, nicht nur als wertvolles Metall, sondern auch symbolisch für Licht und Reinheit. In der Tora wird Gold auch häufig in Verbindung mit dem Tempel und heiligen Gegenständen erwähnt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'הזהב' richtig verwendet?

'הזהב' wird verwendet, um spezifisch über Gold zu sprechen, sei es in Bezug auf Schmuck, Geld oder symbolische Bedeutungen. In Gesprächen sollte man darauf achten, dass es im Kontext von Wert und Schönheit genutzt wird.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'הזהב'?

Ja, es gibt viele idiomatische Ausdrücke, die 'הזהב' beinhalten, wie zum Beispiel 'יש לו יד בזהב' (Yesh lo yad be'zehav), was bedeutet 'Er hat eine goldene Hand' und auf Geschicklichkeit hinweist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'הזהב'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'זהב'. Während beide 'Gold' bedeuten, kann 'הזהב' spezifischer sein und sollte in Kontexten verwendet werden, wo man auf das Material selbst verweisen möchte.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words