לדת — meaning in German: Zur Religion

ladat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zur Religion

לקרקע

lekarke'a

הד

hed

ברומח

beromakh

לדת

ladat

בזמנו

bizmano

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לדת' wird häufig in religiösen Diskussionen verwendet, beispielsweise wenn man über den Glauben oder die verschiedenen Religionsgemeinschaften spricht. In einer Gesprächsrunde über jüdische Feiertage könnte jemand sagen: 'Wir feiern viele Feste, die zur Religion gehören.'

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'אמונה' (emunah), was 'Glaube' bedeutet. Während 'לדת' sich auf die Struktur und Organisation der Religion bezieht, beschreibt 'אמונה' mehr den inneren Glauben und das persönliche Empfinden.

Culture

Das Wort 'לדת' stammt vom Wurzelverb 'ידע', was 'wissen' oder 'kennen' bedeutet. Dies zeigt, dass Religion nicht nur eine Glaubensfrage ist, sondern auch mit Wissen und Lernen verbunden wird. In der jüdischen Kultur spielt das Studium religiöser Texte eine zentrale Rolle, was den Begriff besonders bedeutungsvoll macht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'לדת' richtig im Satz verwendet?

'לדת' wird oft in Kontexten verwendet, in denen es um die Zugehörigkeit zu einer Religion oder um religiöse Praktiken geht, wie in 'Ich gehöre zur Religion' – 'אני שייך לדת'.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'לדת' und 'דת'?

'דת' bedeutet einfach 'Religion', während 'לדת' die Präposition 'zu' hinzufügt und somit die Zugehörigkeit oder Zugehörigkeit zu einer Religion ausdrückt.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die mit 'לדת' verwendet werden?

Ja, es gibt viele Ausdrücke wie 'לדת היהודית' (zur jüdischen Religion) oder 'לדת מוסלמית' (zur muslimischen Religion), die spezifische Religionszugehörigkeiten ausdrücken.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words