והקרב — meaning in German: und die Schlacht

vehakarev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for und die Schlacht

גרעין

gar'in

ואינם

ve'einam

והקרב

vehakarev

לעבודה

le'avoda

הד

hed

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort והקרב wird häufig in historischen Erzählungen oder literarischen Texten verwendet, um Schlachten oder Konflikte zu beschreiben. Es kann auch in modernen Debatten über Konflikte oder in der Militärliteratur auftauchen, wenn es um strategische Analysen geht.

Synonyms & nuances

Ein naher Begriff ist מלחמה (milchama), was 'Krieg' bedeutet. Während והקרב sich spezifisch auf eine Schlacht innerhalb eines größeren Konflikts beziehen kann, beschreibt מלחמה den gesamten Krieg als langfristigen Zustand von Feindseligkeiten.

Culture

Das Wort והקרב setzt sich aus 'וה-' (und) und 'קרב' (Schlacht) zusammen und findet sich in vielen biblischen Texten wieder, wo es oft in dramatischen Momenten von Auseinandersetzungen verwendet wird. Historisch gesehen sind Schlachten in der jüdischen Geschichte zentral und werden sowohl in religiösen als auch in kulturellen Kontexten intensiv behandelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort והקרב im Deutschen?

Das Wort והקרב bedeutet auf Deutsch 'und die Schlacht'. Es wird oft in Kontexten verwendet, die mit Kämpfen oder Konflikten zu tun haben.

Q.Wie wird והקרב in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung könnte sein: 'Die Geschichte erzählt von vielen Heldentaten וְהַקָּרָב in der alten Zeit.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei והקרב?

Das Wort wird als Substantiv verwendet und kann in verschiedenen grammatischen Fällen auftreten. Achten Sie darauf, dass es sich um ein maskulines Wort handelt und die Pluralform andere Formen annimmt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words