Definition
▶
התפרצות
hitparzut
התפרצות היא פעולה שבה משהו פורץ או יוצא החוצה בכוח.
Ein Ausbruch ist eine Handlung, bei der etwas mit Kraft bricht oder herauskommt.
▶
הייתה התפרצות של לבה מהר הגעש.
hayita hitparzut shel lava mehar hagash
Es gab einen Ausbruch von Lava vom Vulkan.
▶
ההתפרצות של הכעס שלו הפתיעה את כולם.
hahitparzut shel hakas shelo hefti’a et kulam
Der Ausbruch seiner Wut überraschte alle.
▶
המדענים חקרו את התפרצות המחלה החדשה.
hamad’aním chakru et hitparzut hamachala hachadasha
Die Wissenschaftler untersuchten den Ausbruch der neuen Krankheit.