Definition
▶
התאחדו
hit'achdu
התאחדו פירושו להתאגד יחד ולפעול כמקשה אחת.
Vereinen bedeutet, sich zusammenzuschließen und als eine Einheit zu handeln.
▶
במהלך השנים, העמים התאחדו כדי להתמודד עם אתגרים משותפים.
B'mahalach ha'shanim, ha'amim hit'achdu k'dei let'mod ed im etgarim meshutafim.
Im Laufe der Jahre haben sich die Völker vereint, um gemeinsam Herausforderungen zu bewältigen.
▶
הקבוצות התאחדו למשחק נגד היריב.
Ha'kvutzot hit'achdu l'mis'chak neged ha'yariv.
Die Mannschaften haben sich für ein Spiel gegen den Gegner vereint.
▶
למען המטרה המשותפת, כל העובדים התאחדו.
L'maan ha'matarah ha'meshutefet, kol ha'ovdim hit'achdu.
Für das gemeinsame Ziel haben sich alle Mitarbeiter vereint.