Definition
▶
התבססו
hitbase'su
המונח 'התבססו' מתייחס לתהליך שבו משהו הוקם או נבנה על בסיס מסוים.
Der Begriff 'התבססו' bezieht sich auf den Prozess, bei dem etwas auf einer bestimmten Grundlage gegründet oder aufgebaut wird.
▶
הארגון החדש התבססו על עקרונות של שקיפות ודיאלוג.
ha'irgun ha'khadash hitbase'su al ikronot shel shkhirut ve'dialog
Die neue Organisation wurde auf den Prinzipien von Transparenz und Dialog gegründet.
▶
המסמך הזה התבססו על מחקרים קודמים בתחום.
ha'mismakh ha'ze hitbase'su al mikrakhim kodmim ba'tkhum
Dieses Dokument basiert auf früheren Forschungen in dem Bereich.
▶
הפרויקט התבססו על שיתוף פעולה עם הקהילה המקומית.
ha'proyekt hitbase'su al shitu'ph pe'ula im ha'kehilah ha'mekomit
Das Projekt wurde auf der Zusammenarbeit mit der örtlichen Gemeinschaft gegründet.