I'm learning
עברית
ההיכל — meaning in German: Die Halle
haheykhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die Halle
אטומי
atomei
ההיכל
haheykhal
גברים
gvarim
הפרדס
hapardes
האירועים
ha'eru'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'ההיכל' wird in religiösen und kulturellen Kontexten verwendet, besonders in Bezug auf Tempel oder Versammlungsorte. So kann man beispielsweise sagen, dass der Rabbiner in der ההיכל eine Ansprache hält, oder dass die Gemeinde sich zur Feier in der ההיכל versammelt.
Synonyms & nuances
'היכל' wird oft mit 'אולם' (Ulam) verglichen, das einfach 'Saale' bedeutet. Während 'אולם' eher neutral ist und für allgemeine Versammlungsorte verwendet wird, hat 'היכל' eine tiefere religiöse und kulturelle Bedeutung, die es für feierliche Anlässe besonders geeignet macht.
Culture
'ההיכל' hat seinen Ursprung im Hebräischen und bezieht sich nicht nur auf bauliche Strukturen, sondern auch auf spirituelle Räume, die für die jüdische Gemeinschaft von großer Bedeutung sind. In der Antike war der ההיכל der zentrale Ort im Tempel von Jerusalem, wo die Präsenz Gottes spürbar war. Interessanterweise wird das Wort auch in der modernen religiösen Sprache verwendet, um Versammlungsorte oder Hallen zu beschreiben, in denen wichtige Entscheidungen getroffen werden.
FAQ
