I'm learning
עברית
במפקדת — meaning in German: Am Hauptsitz
bemifkedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Am Hauptsitz
חקר
kheker
המערבית
hama'aravit
בשיר
beshir
במפקדת
bemifkedet
המיתולוגיה
hamitologya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'במפקדת' wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Kommunikation innerhalb von Stäben oder bei Einsätzen geht. Es kann auch in geschäftlichen oder organisatorischen Umgebungen verwendet werden, wenn es um strategische Entscheidungen am Hauptsitz eines Unternehmens geht.
Synonyms & nuances
'במפקדת' wird oft gleichbedeutend mit 'במרכז' (im Zentrum) verwendet, jedoch bezieht sich letzteres eher auf einen physischen Ort, während 'במפקדת' spezifisch den militärischen oder kommandierenden Charakter betont. Wenn Sie von einem Befehl oder strategischen Überlegungen sprechen, ist 'במפקדת' die bessere Wahl.
Culture
'במפקדת' hat seine Wurzeln im Hebräischen und verbindet die Begriffe für 'Befehl' und 'Kommandozentrum'. Diese Verbindung zeigt die Bedeutung des Hauptsitzes als Ort, an dem strategische Entscheidungen getroffen werden. In Israel ist das Militär sehr präsent in der Gesellschaft, und Begriffe wie dieser spiegeln die militärische Kultur wider.
FAQ
