ביכולת — meaning in German: Imstande

biyekholet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Imstande

שקט

shakat

שוחררו

shukhreru

בעיר

ba'ir

ביכולת

biyekholet

מלאו

mal'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ביכולת' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Fähigkeiten oder Möglichkeiten auszudrücken. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich bin imstande, mehrere Sprachen zu sprechen', um seine Sprachkenntnisse zu betonen.

Synonyms & nuances

'ביכולת' hat eng verwandte Synonyme wie 'יכולת' und 'כוח', die ähnliche Bedeutungen haben. Während 'יכולת' oft die allgemeine Fähigkeit beschreibt, betont 'ביכולת' den Zustand des Imstandeseins und wird häufig in konkreten Situationen verwendet.

Culture

Das Wort 'ביכולת' stammt vom hebräischen Verb 'יכול', was 'können' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird oft Wert auf die Fähigkeit gelegt, Herausforderungen zu meistern, was sich in der Verwendung dieses Wortes zeigt. Es gibt viele Redewendungen und Sprichwörter, die die Kraft der Fähigkeit in verschiedenen Lebenslagen thematisieren.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort ביכולת auf Deutsch?

ביכולת bedeutet auf Deutsch 'imstande' oder 'fähig'. Es beschreibt die Fähigkeit, etwas zu tun.

Q.Wie wird ביכולת im Satz verwendet?

In einem Satz könnte man sagen: 'Ich bin ביכולת, meine Meinung zu äußern', was bedeutet, dass man die Fähigkeit hat, seine Gedanken auszudrücken.

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen man ביכולת nicht verwenden sollte?

Obwohl ביכולת vielseitig einsetzbar ist, sollte man es vermeiden, in sehr formellen oder akademischen Kontexten zu verwenden, wo präzisere Begriffe wie 'Fähigkeit' passender sein könnten.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words