ביצירות — meaning in German: In Arbeit

biyetsirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In Arbeit

שבה

shava

בשלום

beshalom

בכוונתו

bekhavanato

סדרת

sidrat

ביצירות

biyetsirot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ביצירות' wird häufig in künstlerischen und akademischen Kontexten verwendet, wenn über Werke, Schöpfungen oder Projekte gesprochen wird. Beispielsweise könnte ein Künstler in einem Interview sagen: 'Ich arbeite gerade an mehreren ביצירות, die im kommenden Jahr ausgestellt werden sollen.'

Synonyms & nuances

'ביצירות' ist spezifisch auf kreative Werke bezogen, während das Wort 'עבודות' (Avodot) allgemeinere Arbeiten oder Tätigkeiten beschreibt. Man würde 'ביצירות' bevorzugen, wenn man über künstlerische, literarische oder musikalische Werke spricht.

Culture

Das hebräische Wort 'ביצירות' leitet sich vom Wort 'יצירה' ab, was 'Schöpfung' oder 'Werk' bedeutet. In der jüdischen Kultur spielt die Schöpfung eine zentrale Rolle, sei es in der Kunst, Literatur oder in der religiösen Praxis, weshalb dieses Wort oft verwendet wird, um den kreativen Prozess zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort ביצירות auf Deutsch?

'ביצירות' bedeutet auf Deutsch 'in Arbeit' oder 'in Werken'. Es beschreibt den Status von kreativen Projekten, die sich in einem Entwicklungsprozess befinden.

Q.Wie verwendet man ביצירות in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe viele ביצירות, die bald veröffentlicht werden.' Dies zeigt an, dass sich die Werke in Arbeit befinden und bald präsentiert werden.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei ביצירות?

'ביצירות' ist der plural von 'יצירה' und wird im Hebräischen in der Regel mit einem Verb im Präsens verwendet, um anzuzeigen, dass die Werke aktiv in Entwicklung sind.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words