Definition
▶
נסיגת
nesigat
נסיגה היא פעולה של חזרה אחורה או נסיגה ממקום מסוים, לרוב כדי להימנע מסכנה.
Ein Rückzug ist eine Handlung, bei der man sich zurückzieht oder von einem bestimmten Ort zurückgeht, meist um Gefahr zu vermeiden.
▶
במהלך הקרב, הצבא נאלץ לבצע נסיגת כוחות.
b'mahalach hakrav, hatzeva ne'elatz levatze'a nesigat kochot.
Während der Schlacht war die Armee gezwungen, einen Rückzug durchzuführen.
▶
הנסיגה מהשטח הייתה הכרחית כדי לשמור על חיי החיילים.
hanesiga mehashatah hayta hechrakhit k'dei lishmor al chayei hachayalim.
Der Rückzug aus dem Gebiet war notwendig, um das Leben der Soldaten zu schützen.
▶
הכוחות החליטו על נסיגת טקטית כדי להעריך את המצב.
hakochot hechlitzu al nesigat taktit k'dei le'arech et hamatzav.
Die Truppen entschieden sich für einen taktischen Rückzug, um die Lage zu bewerten.