לשדרה — meaning in German: Zur Allee

lesdera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zur Allee

מפקד

mifkad

אווירניים

aviraniyim

טנקים

tankim

לשדרה

lesdera

מעריכים

ma'arikhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לשדרה' wird häufig verwendet, wenn man sich auf einen bestimmten Weg oder eine Richtung zu einem Boulevard bezieht, insbesondere in städtischen Umgebungen. Es könnte in Gesprächen über die Planung eines Ausflugs oder beim Beschreiben einer Route in einer Stadt verwendet werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 'רחוב' (rechov), was 'Straße' bedeutet. Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'לשדרה' spezifisch auf eine repräsentative oder breite Allee verweist, während 'רחוב' allgemeiner ist und jede Art von Straße beschreiben kann.

Culture

'לשדרה' hat seinen Ursprung im Hebräischen und ist eng mit der französischen Sprache verbunden, die in vielen modernen hebräischen Ausdrücken Einfluss hatte. Boulevards sind in vielen Städten ein Symbol für Freizeit und Geselligkeit, was dem Wort eine kulturelle Bedeutung verleiht, die über seine bloße Übersetzung hinausgeht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'לשדרה' in einem Satz?

'לשדרה' wird verwendet, um anzugeben, dass man sich in Richtung einer Allee bewegt. Zum Beispiel: 'אני הולך לשדרה' bedeutet 'Ich gehe zur Allee'.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung des Wortes?

Ja, in verschiedenen Städten Israels kann die Bedeutung des Wortes durch den Kontext beeinflusst werden, wobei einige Boulevards spezifische kulturelle oder historische Assoziationen haben.

Q.Könnte ich 'לשדרה' auch in formellen Schreiben verwenden?

'לשדרה' ist neutral und kann sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formellen Kontexten verwendet werden, solange der Bezug zur Allee klar ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words