Definition
▶
במצוק
bematzuq
במצוק הוא מונח המתאר מצב או מיקום על צוק או קליפת סלע, בדרך כלל במובן של גובה או קושי לגישה.
Bedeutet einen Zustand oder eine Position an einer Klippe oder Felswand, normalerweise im Sinne von Höhe oder schwieriger Zugänglichkeit.
▶
הטיילים עמדו על קצה המצוק והעריצו את הנוף המרהיב.
hatayalim amdu al ktzeh hamatzuk veharitz'u et hanofhamarhev
Die Wanderer standen am Rand der Klippe und bewunderten die atemberaubende Aussicht.
▶
במצוק התלול, הצוות התקשה להקים את המחנה.
bematzuq hatlul, hatzevet hitchasah lehakim et hamahané
Am steilen Cliff hatte das Team Schwierigkeiten, das Camp aufzubauen.
▶
הילדים שיחקו על שפת המצוק בזהירות רבה.
hayeladim shichqu al sfat hamatzuk bezahirut raba
Die Kinder spielten vorsichtig am Rand der Klippe.