I'm learning
עברית
בריקדות — meaning in German: In Barrikaden
barikadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In Barrikaden
מתקיים
mitkayem
קשה
kasha
רוחי
rukhi
בריקדות
barikadot
משטרה
mishtara
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'בריקדות' wird häufig in politischen oder sozialen Kontexten verwendet, insbesondere während Demonstrationen oder Protestaktionen, wo Menschen Barrikaden errichten, um ihre Anliegen zu verdeutlichen. Es kann auch in literarischen Werken auftauchen, die sich mit Konflikten oder Widerstand beschäftigen.
Synonyms & nuances
'חסימה' (chasima) bedeutet ebenfalls 'Blockade', jedoch wird 'בריקדות' spezifischer für temporäre, oft provisorische Barrikaden verwendet, die in einem aktiven Widerstandskontext entstehen. In einem friedlichen Kontext könnte man eher 'הגבלה' (hagbalá) verwenden, was 'Einschränkung' oder 'Begrenzung' bedeutet.
Culture
Das Wort 'בריקדות' leitet sich vom französischen 'barrières' ab, was auf die historischen Einflüsse in der Region hinweist. Barrikaden waren nicht nur physische Hindernisse, sondern auch Symbole des Widerstands, und haben eine lange Geschichte in verschiedenen Konflikten, einschließlich der Pariser Revolution.
FAQ
