I'm learning
עברית
מפקדה — meaning in German: Hauptquartier
mifkada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hauptquartier
מפקדה
mifkada
העננים
ha'ananim
בפעילות
bif'ilut
נבנתה
nivneta
משלים
mashlim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort מפקדה wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in der israelischen Armee, wo es das Zentrum der strategischen Planung und Operationsführung bezeichnet. Auch in geschäftlichen Meetings kann es genutzt werden, wenn es um die zentrale Koordination eines Projekts geht.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist מרכז (merkaz), was 'Zentrum' bedeutet. Während מפקדה spezifisch für ein Hauptquartier oder eine Kommandozentrale steht, kann מרכז breiter verwendet werden, um sich auf jedes Zentrum, wie ein Stadtzentrum, zu beziehen. In einem militärischen Kontext wird מפקדה bevorzugt, um die strategische Bedeutung zu betonen.
Culture
Das Wort מפקדה leitet sich vom hebräischen Wort für 'befehlen' ab, was die Bedeutung von Autorität und Kontrolle unterstreicht. In Israel hat das Wort eine besondere kulturelle Bedeutung, da viele Menschen einen Bezug zur Militärgeschichte des Landes haben, und es oft in Medien und Unterhaltung vorkommt, wenn über strategische Entscheidungen gesprochen wird.
FAQ
