Definition
▶
מגוונים
megvanim
המונח 'מגוונים' מתייחס למשהו שיש בו מגוון רחב או הבחנות שונות, כלומר הוא אינו חד גוני.
Der Begriff 'vielfältig' bezieht sich auf etwas, das eine breite Vielfalt oder verschiedene Unterscheidungen aufweist, das heißt, es ist nicht einseitig.
▶
במסיבה היו מגוונים של מאכלים מכל העולם.
Bamesiba hayu megvanim shel ma'achalím mikol ha'olam.
Auf der Party gab es eine Vielzahl von Speisen aus der ganzen Welt.
▶
הספרייה מציעה מגוונים של ספרים בכל התחומים.
Hasifriyah matzi'a megvanim shel sfarím bekhol hatachumím.
Die Bibliothek bietet eine Vielzahl von Büchern in allen Bereichen an.
▶
תוכנית הלימודים שלנו מאוד מגוונים ומציעה קורסים שונים.
Tachnít halimudím shelanu me'od megvaním u'metzi'a kursím shoním.
Unser Studienprogramm ist sehr vielfältig und bietet verschiedene Kurse an.