I'm learning
עברית
לסילוק — meaning in German: Zur Entsorgung
lesiluk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zur Entsorgung
המשיכו
himshikhu
לסילוק
lesiluk
מיני
minei
עצמיים
atsmiyim
לפילוסופיה
lafilosofia
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לסילוק' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Abfallentsorgung oder das Wegwerfen von Gegenständen geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die alten Möbel sind zur Entsorgung bereit.' In formelleren Kontexten, wie bei der Beschreibung von Abfallmanagementsystemen, wird es ebenfalls verwendet.
Synonyms & nuances
'לסילוק' wird oft synonym mit 'להשליך' (leheshlich - wegwerfen) verwendet, doch 'לסילוק' hat einen formaleren Klang und bezieht sich spezifisch auf die Entsorgung, oft im Kontext von Abfall oder unerwünschten Gegenständen. Wenn man über die ordnungsgemäße Behandlung von Müll spricht, ist 'לסילוק' die genauere Wahl.
Culture
Das Wort 'לסילוק' hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'סילק', was 'entfernen' oder 'wegnehmen' bedeutet. In der israelischen Kultur wird ökologische Nachhaltigkeit zunehmend betont, und die richtige Entsorgung von Abfällen ist ein wichtiges Thema. Es gibt sogar spezielle Tage, an denen Bürger dazu aufgerufen werden, ihren Müll richtig zu entsorgen und zu recyceln.
FAQ
