Definition
▶
תיעוד
ti'ud
תיעוד הוא רישום או תיעוד של מידע או אירועים לצורך שמירה, ניתוח או הפצה.
Dokumentation ist die Aufzeichnung oder Dokumentation von Informationen oder Ereignissen zum Zweck der Speicherung, Analyse oder Verbreitung.
▶
אני צריך לתעד את הפגישה שלנו כדי שלא נשכח מה דיברנו.
Ani tsarikh let'ead et hapgisha shelanu kedei shelo niskach ma dibarnu.
Ich muss unser Treffen dokumentieren, damit wir nicht vergessen, worüber wir gesprochen haben.
▶
החברה דרשה תיעוד של כל ההוצאות לחודש שעבר.
Hachaverah darsha ti'ud shel kol ha'otzaot lechodesh she'avar.
Die Firma verlangte eine Dokumentation aller Ausgaben für den letzten Monat.
▶
העיתונאים אספו תיעוד על האירוע כדי לכתוב עליו כתבה.
Ha'itonayim asfu ti'ud al ha'irua kedei likhtov alav katavah.
Die Journalisten sammelten Dokumentationen über das Ereignis, um einen Artikel darüber zu schreiben.