Definition
▶
כפופה
kefufah
כפופה היא תיאור למצב שבו גוף או אובייקט נמצא במצב של כיפוף או נטייה כלפי מטה.
Gekrümmt ist eine Beschreibung für einen Zustand, in dem ein Körper oder Objekt in einem gebogenen oder geneigten Zustand nach unten ist.
▶
העץ הכפוף בחצר נראה כאילו הוא מתכופף לרצפה.
ha'etz hakfuf bachatzar nir'eh ke'ilu hu mitkofef laritzpah
Der gekrümmte Baum im Garten sieht so aus, als würde er sich zum Boden neigen.
▶
הילד ראה אישה כפופה באוטובוס, מחזיקה את התיק שלה.
hayeled ra'ah isha kefufah ba'otobus, melazikah et hatik shelah
Der Junge sah eine gekrümmte Frau im Bus, die ihre Tasche hielt.
▶
הספר הכפוף על המדף היה מעניין מאוד.
hasefer hakfuf al hamedaf hayah me'anyen me'od
Das gekrümmte Buch auf dem Regal war sehr interessant.