הקומות — meaning in German: Die Böden

hakomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Böden

בחלבון

bekhelbon

עתיקה

atika

הציוניות

hatsiyoniyot

להרגיש

lehargish

הקומות

hakomot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort הקומות (hakomot) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über Gebäude, Wohnungen oder Räumlichkeiten gesprochen wird. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Wohnung hat drei Böden', wenn man die verschiedenen Ebenen eines Hauses beschreibt.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist רצפה (ritzpah), was 'Boden' oder 'Belag' bedeutet. Während הקומות (hakomot) sich speziell auf die verschiedenen Etagen eines Gebäudes bezieht, beschreibt רצפה eher die Oberfläche, auf der man steht.

Culture

Das Wort הקומות (hakomot) leitet sich vom hebräischen Wort קומה (komah) ab, was 'Höhe' oder 'Ebene' bedeutet. In der jüdischen Kultur ist die Idee von Böden und Ebenen oft auch mit dem Konzept der spirituellen Höhlen verbunden, da viele jüdische Lehrtraditionen die Vorstellung von verschiedenen 'Himmeln' oder 'Ebenen' haben, die mit einer höheren spirituellen Existenz verbunden sind.

FAQ

Q.Was bedeutet הקומות auf Deutsch?

Das hebräische Wort הקומות (hakomot) bedeutet auf Deutsch 'die Böden' oder 'die Etagen'.

Q.Wie wird הקומות im Alltag verwendet?

Im Alltag verwenden Menschen הקומות (hakomot), wenn sie über die verschiedenen Stockwerke eines Gebäudes sprechen, etwa in Mietanzeigen oder bei Gesprächen über Architektur.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für das Wort הקומות?

Ja, הקומות (hakomot) ist im Plural und wird in der Regel in Konstruktionen verwendet, die eine Anzahl oder Spezifikation der Böden angeben, wie zum Beispiel: 'Das Gebäude hat fünf Böden'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words