I'm learning עברית

מרכזיות — meaning in German: Zentralität

merkaziyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zentralität
מאת
me'et
טבעיות
tiv'iyot
מרכזיות
merkaziyut
אות
ot
ועתה
ve'ata
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort מרכזיות wird häufig in akademischen Diskussionen verwendet, insbesondere in den Bereichen Soziologie und Stadtplanung. Es beschreibt die Schlüsselfunktion oder den zentralen Punkt, um den sich bestimmte soziale oder geografische Beziehungen gruppieren. Zum Beispiel könnte man sagen, dass ein Stadtzentrum eine hohe מרכזיות aufweist, weil es ein Knotenpunkt für Verkehr und Interaktionen ist.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist מרכז (merkaz), das sich direkt auf 'Zentrum' bezieht. Während מרכז eine physische oder metaphorische Position beschreibt, bezieht sich מרכזיות auf die Wichtigkeit oder den Einfluss dieser Position im Kontext von Beziehungen oder Strukturen. Man würde מרכזיות verwenden, wenn man die Bedeutung einer zentralen Rolle oder eines Kerns betonen möchte.
Culture
Das Wort מרכזיות leitet sich vom Wort מרכז (merkaz) ab, was 'Zentrum' bedeutet. In der israelischen Kultur hat die Idee der Zentralität nicht nur geografische, sondern auch soziale Bedeutung, da sie oft den Zusammenhalt und die Identität von Gemeinschaften reflektiert. Interessanterweise ist die Diskussion über מרכזיות auch in der politischen Theorie relevant, wo die zentrale Rolle von Institutionen und deren Einfluss auf die Gesellschaft untersucht wird.
FAQ
Q.Was bedeutet מרכזיות auf Deutsch?
מרכזיות bedeutet auf Deutsch Zentralität. Es bezieht sich auf den Zustand oder die Eigenschaft, zentral zu sein, sowohl in physischen als auch in sozialen Kontexten.
Q.Wie wird das Wort מרכזיות im Alltag verwendet?
Im Alltag wird מרכזיות verwendet, um die Bedeutung eines zentralen Ortes in einer Stadt oder die zentrale Rolle einer Person in einer Gruppe zu beschreiben, beispielsweise in Gesprächen über Stadtplanung oder soziale Dynamiken.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von מרכזיות?
Ein häufiger Fehler ist, das Wort mit dem physischen Zentrum gleichzusetzen, ohne die Wichtigkeit der zentralen Beziehung zu verstehen. Es ist wichtig, den kontextuellen Einfluss und die sozialen Aspekte zu berücksichtigen.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words