Definition
▶
ותנאי
u'tna'im
ותנאי הם דרישות או הסכמות שנדרשות כדי לממש עסקה או הסכם.
Bedingungen sind Anforderungen oder Vereinbarungen, die erforderlich sind, um einen Vertrag oder eine Vereinbarung zu erfüllen.
▶
לפני שתחתום על החוזה, תוודא שאתה מבין את כל התנאים.
lifnei she'taḥtom al ha-ḥozeh, te'vade she'ata mevin et kol ha-tna'im.
Bevor du den Vertrag unterschreibst, stelle sicher, dass du alle Bedingungen verstehst.
▶
הם הסכימו על התנאים של העסקה לאחר משא ומתן ממושך.
hem heskimu al ha-tna'im shel ha-eska aḥar ma'asa u'matan memushak.
Sie einigten sich auf die Bedingungen des Geschäfts nach langen Verhandlungen.
▶
אין סיבה לגמור את העסקה אם התנאים לא מתאימים.
ein siba ligmor et ha-eska im ha-tna'im lo mat'imi.
Es gibt keinen Grund, das Geschäft abzuschließen, wenn die Bedingungen nicht passen.