Definition
▶
ההגירה
ha-hagira
ההגירה היא תהליך שבו אנשים משנים את מקום מגוריהם ממדינה אחת לאחרת, בדרך כלל במטרה לשפר את איכות חייהם.
Die Einwanderung ist der Prozess, bei dem Menschen ihren Wohnsitz von einem Land in ein anderes verlegen, normalerweise mit dem Ziel, ihre Lebensqualität zu verbessern.
▶
ההגירה לארצות הברית הפכה לנושא מרכזי בשיח הציבורי.
ha-hagira le-artzot ha-berit hafcha le-noseh merkazi ba-shi'ach ha-tsiburi
Die Einwanderung in die Vereinigten Staaten ist zu einem zentralen Thema in der öffentlichen Diskussion geworden.
▶
רבים מהמהגרים מחפשים הזדמנויות עבודה טובות יותר.
rabim me-ha-mehagrim mechapsim hizdamnut avoda tovot yoter
Viele der Einwanderer suchen nach besseren Arbeitsmöglichkeiten.
▶
ההגירה למזרח אירופה הייתה נפוצה בשנות ה-90.
ha-hagira le-mizrach eropa hayta nefotza be-shnot ha-90
Die Einwanderung nach Osteuropa war in den 90er Jahren weit verbreitet.