Definition
▶
לבסיס
levasis
המונח 'לבסיס' מתייחס לפעולה של הנחת יסודות או בסיס עבור דבר מה.
Der Begriff 'zu basieren' bezieht sich auf die Aktion, die Grundlagen oder die Basis für etwas zu legen.
▶
המהנדס עבד קשה כדי לבסיס את הבניין החדש.
hamehandes avad kashe k'dei levasis et habinyan hachadash.
Der Ingenieur arbeitete hart, um das neue Gebäude zu basieren.
▶
עלינו לבסיס את התוכנית על נתונים מדויקים.
aleinu levasis et hatokhnit al netunim meduyakim.
Wir müssen die Planung auf genauen Daten basieren.
▶
המחקר הזה צריך לבסיס על תיאוריות מוכחות.
hamikhar haze tsarikh levasis al teoryot mukhakhot.
Diese Forschung sollte auf bewährten Theorien basieren.