Definition
▶
גרסתו
girsato
גרסתו היא הגרסה של אדם מסוים, כלומר, הדרך שבה הוא בחר להציג או לתאר מצב או סיפור.
Seine Version ist die Darstellung einer bestimmten Person, das heißt, die Art und Weise, wie er entschieden hat, eine Situation oder Geschichte zu präsentieren oder zu beschreiben.
▶
אני רוצה לשמוע את גרסתו של יוסי לסיפור.
Ani rotzeh lishmoa et girsato shel Yossi lasipur.
Ich möchte die Version von Yossi zur Geschichte hören.
▶
במהלך הדיון, הוא הציג את גרסתו לגבי האירועים.
B'mahalach ha'diyun, hu hetzig et girsato legabei ha'irua'im.
Während der Diskussion stellte er seine Version der Ereignisse vor.
▶
גרסתו של העיתונאי על המקרה עוררה התנגדות רבה.
Girsato shel ha'itonai al ha'mikre oreira hitnagdut raba.
Die Version des Journalisten über den Vorfall erregte großen Widerstand.