Definition
▶
מעין
ma'ayin
מעין הוא מונח המתאר סוג או סגנון מסוים של דבר.
Eine Art oder ein bestimmter Stil von etwas.
▶
זה מעין סגנון חדש של מוזיקה.
ze ma'ayin sagnon chadash shel muzika
Es ist eine Art neuer Musik.
▶
היא מצאה מעין פתרון לבעיה הזאת.
hi matz'ah ma'ayin pitron le'be'ayah hazot
Sie fand eine Art Lösung für dieses Problem.
▶
המסעדה הזו מציעה מעין מנות שלא תמצא בשום מקום אחר.
hamis'ada hazot matzi'a ma'ayin manot shelo timtza b'shum makom acher
Dieses Restaurant bietet eine Art von Gerichten an, die du nirgendwo anders finden wirst.