Definition
▶
מסכת
Masekhet
מסכת היא חיבור של הלכות או נושאים בתחום מסוים, הנלמד במסגרת מסורתית כמו תלמוד.
Eine Masche ist eine Sammlung von Gesetzen oder Themen in einem bestimmten Bereich, die im traditionellen Rahmen wie dem Talmud gelernt wird.
▶
למדתי את מסכת ברכות בשיעור היום.
Lamadeti et Masekhet Berakhot b'shiur hayom.
Ich habe heute die Masche Berachot im Unterricht gelernt.
▶
בכל שנה אני מסיים את לימוד מסכת פסחים.
B'chol shanah ani mesayem et limud Masekhet Pessachim.
Jedes Jahr beende ich das Studium der Masche Pessachim.
▶
החברותא שלי עוזרת לי להבין את מסכת נדרים.
Ha'chevruta sheli ozeret li lehavin et Masekhet Nedarim.
Mein Studienpartner hilft mir, die Masche Nedarim zu verstehen.