הווה — meaning in German: Gegenwart

hove · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gegenwart

הווה

hove

לספרות

lesaparut

איבד

ibed

רכש

rakhash

צבאיים

tsva'iyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort הווה wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Beschreibung des gegenwärtigen Moments oder eines aktuellen Ereignisses geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Im הווה ist es wichtig, nachhaltig zu leben.' Es wird auch in akademischen Kontexten verwendet, insbesondere in Diskussionen über Zeitschichten in der Literatur oder Philosophie.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist זמן (zman), was 'Zeit' bedeutet, doch während זמן allgemein Zeit beschreibt, fokussiert sich הווה spezifisch auf den gegenwärtigen Augenblick. Man würde הווה wählen, wenn man die aktuelle Situation oder den aktuellen Zustand betonen möchte.

Culture

Das Wort הווה stammt von der Wurzel חי (chay), was 'leben' bedeutet. In der jüdischen Tradition spielt die Gegenwart eine wichtige Rolle, da das Hier und Jetzt oft als entscheidend für das spirituelle Leben betrachtet wird. Es gibt einen bekannten Spruch: 'Die Vergangenheit ist Geschichte, die Zukunft ein Geheimnis, und die Gegenwart ein Geschenk', der die Bedeutung des Moments verdeutlicht.

FAQ

Q.Was bedeutet הווה auf Deutsch?

הווה bedeutet auf Deutsch 'Gegenwart' und bezeichnet die aktuelle Zeit oder den gegenwärtigen Moment.

Q.Wie wird הווה in Sätzen verwendet?

Eine typische Verwendung wäre: 'Im הווה konzentrieren wir uns auf die Herausforderungen der Gegenwart.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei הווה?

Das Wort הווה ist ein Substantiv und wird im Hebräischen im Singular verwendet. Man sollte darauf achten, dass es nicht im Plural verwendet wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words