Definition
▶
החלום
hachalom
החלום הוא מצב נפשי שבו האדם חווה חזיונות במהלך השינה, המשלבים רגשות, מחשבות ותמונות.
Der Traum ist ein psychischer Zustand, in dem eine Person während des Schlafes Visionen erlebt, die Emotionen, Gedanken und Bilder kombinieren.
▶
בלילה חלמתי על החלום המושלם שלי.
balaila chalamti al hachalom hamushlam sheli.
In der Nacht habe ich von meinem perfekten Traum geträumt.
▶
החלום שלי היה לעוף מעל הרי הגעש.
hachalom sheli haya la'uf me'al harei haga'ash.
Mein Traum war es, über die Vulkane zu fliegen.
▶
לפעמים החלום שלי מעורר בי השראה.
lef'amim hachalom sheli me'orer bi hashra'a.
Manchmal inspiriert mich mein Traum.