Definition
▶
הכתיב
hakhtiv
הכתיב הוא הפעולה של dictating טקסט או תוכן לאחרים כדי שהם יכתיבו אותו.
Das Diktieren ist die Handlung, einen Text oder Inhalt anderen zu diktieren, damit sie ihn niederschreiben.
▶
המורה הכתיב לתלמידים את השיעור החדש.
hamorah hakhtiv letalmidim et hashiur hachadash.
Die Lehrerin diktierte den Schülern die neue Lektion.
▶
הוא ביקש ממני להכתיב לו את המכתבים.
hu bikesh mimeni lehakhtiv lo et hamikhtavim.
Er bat mich, ihm die Briefe zu diktieren.
▶
במהלך השיעור, המורה הכתיב את התשובות לשאלות.
bema'alach hashiur, hamorah hakhtiv et hatshuvot lashe'alot.
Während des Unterrichts diktierte die Lehrerin die Antworten auf die Fragen.