I'm learning
עברית
ההשפעות — meaning in German: Auswirkungen
hahashpa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Auswirkungen
ההשפעות
hahashpa'ot
המלחין
hamalkhin
מדויק
meduyak
מדברי
midvarai
ברכה
brakha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formell
common
Usage
Das Wort ההשפעות wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere in den Sozialwissenschaften. Zum Beispiel könnte ein Professor über die Auswirkungen eines neuen Gesetzes auf die Gesellschaft sprechen oder ein Manager die Auswirkungen einer Marketingkampagne analysieren.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym für ההשפעות ist תוצאות (tza'ot), was 'Ergebnisse' bedeutet. Während תוצאות eher auf konkrete Resultate hinweist, bezieht sich ההשפעות mehr auf die weitreichenden Folgen und Eindrücke einer Handlung oder Entscheidung.
Culture
Das Wort ההשפעות leitet sich vom Verb להשפיע (lehashpia) ab, was 'beeinflussen' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird viel Wert auf die Auswirkungen von Entscheidungen gelegt, sei es in der Politik, im Bildungswesen oder im persönlichen Leben. Diese Bedeutung spiegelt sich auch in der hebräischen Literatur wider, wo oft die Konsequenzen von Handlungen thematisiert werden.
FAQ
