Definition
▶
לצורת
le-tsurat
לצורת פירושו הוא תהליך שבו משהו מקבל צורה מסוימת או מעוצב.
Das Formulieren bedeutet, dass etwas eine bestimmte Form annimmt oder gestaltet wird.
▶
המעצב עבד קשה כדי לצורת את התוכנית החדשה.
ha-me'atzav avad kashe k'dei le-tsurat et ha-tokhnit ha-chadasha
Der Designer arbeitete hart daran, das neue Programm zu gestalten.
▶
הילדים למדו כיצד לצורת את החימר לצורות שונות.
ha-yeladim lamdu keitzad le-tsurat et ha-chimer le-tzurot shonot
Die Kinder lernten, wie man den Ton in verschiedene Formen bringt.
▶
הפרויקט הזה נועד לצורת את השטח למקום ציבורי.
ha-proyekt ha-ze no'ad le-tsurat et ha-shetach le-makom tziburi
Dieses Projekt soll das Gelände in einen öffentlichen Ort umwandeln.