Definition
▶
טוענת
to'enet
טוענת היא פעולה שבה אדם מביע טענה או דרישה כלפי דבר מה, לדוגמה, טענה לעובדה או לתוצאה.
Eine Forderung ist eine Handlung, bei der eine Person eine Behauptung oder Anforderung an etwas äußert, zum Beispiel eine Behauptung über einen Fakt oder ein Ergebnis.
▶
העורכת דין טוענת שהלקוח שלה חף מפשע.
ha'orechet din to'enet she'halokhach she'la haf pasha
Die Anwältin behauptet, dass ihr Mandant unschuldig ist.
▶
החברה טוענת שהמוצר שלה הוא האיכותי ביותר בשוק.
hachaverah to'enet shehamutzar she'la hu ha'echoti beyoter bashuk
Das Unternehmen behauptet, dass ihr Produkt das hochwertigste auf dem Markt ist.
▶
העיתון טוען שהממשלה לא עשתה מספיק כדי למנוע את המשבר.
ha'iton to'en shehamemshelah lo as'tah mas'pik k'dei limnoa et hamashber
Die Zeitung behauptet, dass die Regierung nicht genug getan hat, um die Krise zu verhindern.