Definition
▶
מקיימים
mekaymim
המילה 'מקיימים' מתייחסת לפעולה של ביצוע או קיום של דבר מה, כמו התחייבות או הבטחה.
Das Wort 'מקיימים' bezieht sich auf die Handlung des Erfüllens oder Beibehaltens von etwas, wie einer Verpflichtung oder einem Versprechen.
▶
הם מקיימים את ההסכם שנחתם לפני שנה.
hem mekaymim et haheskem shenikhtam lifnei shanah
Sie erfüllen den Vertrag, der vor einem Jahr unterzeichnet wurde.
▶
החברה מקיימת את ההבטחות שלה ללקוחות.
hachaverah mekayemet et habtachot shelah lelakohot
Das Unternehmen erfüllt seine Versprechen gegenüber den Kunden.
▶
הם מקיימים את כללי המשחק כדי לשמור על סדר.
hem mekaymim et klalei hamisach k'dei lishmor al seder
Sie erfüllen die Spielregeln, um Ordnung zu halten.