Definition
▶
הפרישה
haprishah
ההפרישה היא השלב בחיים שבו אדם פורש מעבודתו כדי ליהנות מפרישה או פנסיה.
Die Altersrente ist die Lebensphase, in der eine Person aus ihrem Beruf ausscheidet, um von der Rente oder Pension zu profitieren.
▶
אבי חוגג את ההפרישה שלו לאחר שנים רבות של עבודה.
Avi chogeg et haprishah shelo le'achar shanim rabot shel avodah.
Mein Vater feiert seine Rente nach vielen Jahren harter Arbeit.
▶
ההפרישה שלי מתוכננת לשנה הבא.
Haprisah sheli metuchnenet leshanah haba.
Meine Rente ist für das nächste Jahr geplant.
▶
הוא מתכנן לטייל בעולם אחרי ההפרישה שלו.
Hu metachen latayel ba'olam acharei haprishah shelo.
Er plant, nach seiner Rente um die Welt zu reisen.