התקרה — meaning in German: die Decke

hatikra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for die Decke

התקרה

hatikra

מגדלי

migdelei

לשמש

lashemesh

קרבה

kreva

הבור

habur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'התקרה' (hatikra) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Beschreibung von Räumen geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Decke im Wohnzimmer ist sehr hoch' oder in einem Gespräch über Renovierungsarbeiten: 'Wir müssen die Decke neu streichen.'

Synonyms & nuances

'תקרה' wird oft synonym mit 'גג' (gag, Dach) verwendet, aber der Unterschied liegt darin, dass 'תקרה' spezifisch die Innenfläche bezeichnet, während 'גג' das äußere Dach beschreibt. Man würde 'תקרה' verwenden, wenn man sich auf den Raum innerhalb eines Gebäudes bezieht.

Culture

Das Wort 'התקרה' hat seine Wurzeln im Hebräischen und leitet sich von der Wurzel 'ת-כ-ר' ab, die mit dem Konzept des Überdeckens verbunden ist. In der jüdischen Tradition wird die Decke manchmal auch als Symbol für Schutz und Sicherheit betrachtet, da sie über uns schwebt und uns vor den Elementen schützt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'התקרה' im Satz benutzt?

'התקרה' wird im Hebräischen in verschiedenen Kontexten verwendet, zum Beispiel: 'התקרה גבוהה מאוד,' was 'Die Decke ist sehr hoch' bedeutet. Es wird in neutralen Gesprächen verwendet.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Decken im Hebräischen?

Ja, es gibt verschiedene Begriffe wie 'תקרת גבס' für Gipsdecke oder 'תקרה נמוכה' für niedrige Decken. Diese Begriffe können verwendet werden, um spezifische Typen von Decken zu beschreiben.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'התקרה'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'גג' (gag). 'התקרה' bezieht sich ausschließlich auf die Decke im Inneren eines Raumes, während 'גג' das Dach beschreibt. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words